Maya Kulenovic's schilderijen zijn tentoongesteld in meer dan dertig solotentoonstellingen en nog veel meer groepstentoonstellingen en kunstbeurzen in Canada, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, de Verenigde Staten, Ierland, Italië, Japan, Zuid-Korea en Turkije. Haar werk is te vinden in vele collecties over de hele wereld.

Een boek over haar werk met inleiding door Edward Lucie-Smith werd gepubliceerd door d'jonge Hond 2008 in Amsterdam, Nederland. Haar laatste monografie, Fugue, inclusief een essay van Mark Kingwell, verscheen in 2017 in Toronto, Canada.

Ze studeerde kunst aan de London University of the Arts (Chelsea College of Art and Design) in Londen, Engeland (Masters of Arts), Ontario College of Art and Design University (AOCAD Honours) in Toronto en Mimar Sinan University in Istanbul. Ze is ook een alumna van London Goodenough College in Londen, Engeland.

Haar nationaliteit is Canadese en ze is momenteel gevestigd in Toronto. Ze is geboren in Sarajevo, SFR Joegoslavië.